Con una durabilidad superior y conectividad 5G avanzada, el Galaxy XCover7 y la Galaxy Tab Active5 ofrecen una mayor confianza y un excelente rendimiento, incluso en entornos difíciles.
Samsung Electronics Co., Ltd. ha anunciado los nuevos Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5, un smartphone y una tableta destinados a empresas y listos para enfrentar desafíos rigurosos, incluido los trabajos de campo y de primera línea que exigen versatilidad, optimización y seguridad.
Ambos dispositivos ofrecerán mayor movilidad con conectividad 5G, rendimiento mejorado del procesador móvil y más capacidad de memoria. Además, el XCover7 viene con una nueva y potente cámara trasera y un tamaño y resolución de pantalla ampliados, mientras que la Tab Active5 incluye baterías reemplazables y Modo sin Batería, lo que le brinda a los usuarios la posibilidad de trabajar con una variedad de configuraciones.
Según el informe de evaluación de proveedores IDC Marketscape Worldwide Rugged Mobile Devices 2023, en 2022, más de un tercio (38%) de las empresas estadounidenses implantaron dispositivos móviles resistentes, y otro 38% de estas informaron que planeaban comprar más dispositivos móviles en 2023.[1] Al ser confiables, de alto rendimiento y duraderos, los dispositivos móviles resistentes pueden satisfacer las necesidades de numerosas industrias, como la manufactura, la sanidad, el comercio minorista y la gubernamental. Así pues, el crecimiento del mercado de dispositivos resistentes no muestra signos de desaceleración.
“Samsung entiende que las empresas de hoy enfrentan desafíos y oportunidades sin precedentes y que necesitan dispositivos que puedan seguir el ritmo de sus necesidades cambiantes”, aseguró Jerry Park, vicepresidente ejecutivo y líder del equipo global Mobile B2B, MX Business de Samsung Electronics. “Por eso creamos Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5, los último en dispositivos resistentes para la primera línea. Además de tener una gran potencia y versatilidad, estos dispositivos también son duraderos y seguros, lo que los convierte en los socios perfectos para los trabajadores que necesitan mantenerse conectados, productivos y seguros en cualquier situación.”
Construidos para durar, con el más alto nivel de resistencia
Diseñados para soportar condiciones de trabajo desafiantes, el Galaxy XCover7 y la Galaxy Tab Active5 permiten a los trabajadores usar sus smartphones y tablets sin preocupaciones. Ambos dispositivos, junto con el S Pen incluido en la Tab Active5, tienen clasificación IP68[2] de resistencia al agua y al polvo, lo que garantiza un nivel de durabilidad adecuado para entornos de trabajo extremos, como sitios de construcción o centros de distribución. Desarrollados de acuerdo al estándar militar MIL-STD-810H[3], el Galaxy XCover7 está diseñado para soportar caídas de hasta 1,5 m, mientras que la Galaxy Tab Active5 puede aguantar caídas de 1,8 m con la funda protectora que incluye en la caja.[4]
El Galaxy XCover7 y la Galaxy Tab Active5 cuentan con el Corning® Gorilla® Glass Victus®+ y el Corning® Gorilla® Glass 5, respectivamente, que mejoran la durabilidad y la resistencia a rayaduras. Las pantallas de los dispositivos también permiten realizar ajustes en la sensibilidad táctil[5], lo que los hace fáciles de usar para los trabajadores que lleven guantes. También se han probado exhaustivamente para su uso con desinfectantes. [6] Con estas especificaciones, los dispositivos resistentes de Samsung Galaxy están diseñados para soportar condiciones climáticas adversas o peligros similares, lo que los hace ideales para una amplia variedad de trabajadores de primera línea.
Diseñados para garantizar la continuidad del trabajo en la oficina, el campo o la primera línea
En un mundo cada vez más digital, las empresas necesitan que los empleados permanezcan conectados y en línea. El Galaxy XCover7 se ha actualizado para brindar un 5G rápido y confiable junto con Wi-Fi 5, mientras que la Galaxy Tab Active5 ofrece 5G y Wi-Fi 6[7]. Esta conectividad de vanguardia permite a los trabajadores colaborar de manera más eficiente y efectiva.
Además de una conectividad estable, las pantallas premium de Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5 garantizan un uso fácil y práctico. La pantalla de 6,6 pulgadas del XCover7 tiene una superficie más grande y una mejor resolución en comparación con las generaciones anteriores. La pantalla de 8 pulgadas de la Tab Active5 ofrece una mayor visibilidad en exteriores gracias al mayor brillo de la pantalla y a una mejor experiencia de visualización con una tasa de refresco de hasta 120 Hz. Ambos dispositivos están diseñados para brindar un excelente soporte a las empresas, además de contar con una estructura compacta y liviana para su uso en el lugar de trabajo o mientras viaja.
Los dispositivos resistentes de Samsung Galaxy garantizan la continuidad del trabajo, brindando a los trabajadores el soporte y la conectividad que necesitan, incluso en las condiciones de trabajo más adversas. Para largas jornadas de trabajo en el campo o en la fábrica, los trabajadores que utilizan Galaxy XCover7 y Tab Active5 pueden contar con la carga rápida[8] para reducir la pérdida de tiempo entre cargas y aumentar la productividad. Los dos dispositivos también vienen equipados con baterías reemplazables, lo que minimiza el tiempo de inactividad dentro y fuera del lugar de trabajo.[9]
Galaxy Tab Active5 puede funcionar sin la batería en modo No battery.[10] Esto permite el uso ininterrumpido del dispositivo por parte de los trabajadores en kioscos o vehículos, preservando la salud de la batería en entornos calurosos. Galaxy XCover7 y Tab Active5 también tienen interfaces de carga POGO, que simplifican el proceso de carga al permitir que los lugares de trabajo con bases POGO[11] carguen múltiples dispositivos a la vez.
Diseñados para maximizar la productividad y la seguridad
Los dispositivos resistentes de Samsung también están diseñados para maximizar la productividad y hacer que el trabajo en campo sea más simple y eficiente. El aumento del volumen del altavoz[12] reduce la interferencia en los lugares de trabajo al garantizar una audición perfecta. Las teclas programables[13] permiten atajos y mejoran la productividad, y el escaneo rápido de códigos de barras por medio del Knox Capture[14] agiliza las operaciones para el trabajo en almacenes o puntos de venta móviles (mPOS).[15]
Los trabajadores también pueden aprovechar al máximo el poder de su smartphone o tablet con una conectividad de PC mejorada. Los dispositivos permiten el intercambio rápido y sin esfuerzo de contenido, visualizaciones simultáneas y la continuidad general del trabajo entre dispositivos móviles y PC a través de Link to Windows, o emulan una interfaz de escritorio para trabajos que llevan a los trabajadores de campo a la oficina.
A medida que las empresas siguen operando en entornos acelerados que promueven la eficiencia, la línea robusta de Samsung Galaxy permite a los trabajadores hacer más en menos tiempo, ayudando a satisfacer las crecientes demandas de los consumidores mediante el aumento de la productividad y las operaciones en el lugar de trabajo. Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5 también son compatibles con una variedad de accesorios de terceros[16], desde estuches funcionales hasta bases de carga, USB Tipo C, PTT, y más, lo que permite una integración total en cualquier operación en el lugar de trabajo.
Y, por primera vez en los dispositivos resistentes de Samsung, Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5 vienen con soporte para Samsung Knox Vault.[17] Como parte del compromiso de Samsung Galaxy de expandir las protecciones de seguridad avanzadas más allá de la gama principal de dispositivos, los clientes empresariales tienen ahora aún más opciones de dispositivos que pueden usar de forma segura para sus necesidades comerciales. Knox Vault ayuda a proteger los datos más importantes de estos dispositivos, incluida la información de la pantalla de bloqueo, como códigos PIN, contraseñas y patrones.
Crea un entorno de ejecución seguro que está físicamente aislado del procesador principal y de la memoria del sistema y se activa desde el momento en que un usuario registra su pantalla de bloqueo, por lo que los usuarios pueden disfrutar de la seguridad que necesitan sin complicaciones. Knox Vault puede ayudar a proteger las claves de seguridad de los usuarios que cifran los datos almacenados en el dispositivo, lo que ayuda a garantizar la seguridad incluso en caso de pérdida o robo del dispositivo. Samsung Knox Vault, una solución basada en hardware y resistente a manipulaciones, se creó para proteger los datos del usuario no solo contra ataques basados en software, sino también contra ataques de hardware utilizando herramientas profesionales de vanguardia.
Disponibilidad
Los nuevos Galaxy XCover7 y Galaxy Tab Active5 estarán disponibles a partir de enero de 2024.[18]
Para más información sobre los últimos dispositivos Galaxy de Samsung, visita news.samsung.com/galaxy o www.samsungmobilepress.com.
Especificaciones de producto:
| Galaxy XCover7 | ||
| Pantalla* | 6,6 pulgadas, 20:9, FHD+, TFT, 60 Hz, sensibilidad táctil** | |
| * Medido en diagonal como un rectángulo completo, sin tener en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara. La sensibilidad del tacto aumenta la capacidad de respuesta de los guantes de cuero de menos de 2 mm de grosor, según los resultados de las pruebas internas de laboratorio. Los dispositivos se pueden usar en entornos húmedos, pero no totalmente sumergidos bajo el agua. La función táctil no está disponible bajo el agua. La sensibilidad al tacto puede variar en función del material y el grosor de los guantes, así como de otras condiciones ambientales. | ||
| Sistema operativo | Android 14 | |
| Dimensiones | 169 x 80,1 x 10,2mm (240g*) | |
| * El peso puede variar según el mercado. | ||
| Cámara | Trasera | 50MP Abertura F1.8, Flash |
| Frontal | 5MP F2.0 | |
| Memoria y Almacenamiento* | 6 + 128GB, microSD hasta 1TB** | |
| * La disponibilidad real de espacio de almacenamiento puede variar en función del software preinstalado y del mercado, del tamaño y del formato de los archivos. ** La tarjeta MicroSD se vende por separado. | ||
| Procesador | Procesador 6nm Octa-Core | |
| Batería*** | Reemplazable por el usuario**, 4.050mAh (típica)* | |
| * Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación de la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3.950mAh. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de la red, los patrones de uso y otros factores. ** La batería extra reemplazable y la base de carga POGO se venden por separado. En el caso de las baterías extra reemplazables, solo los productos certificados por Samsung son compatibles para su uso. *** El cargador se vende por separado. | ||
| Conectividad | 5G*, LTE**, Wi-Fi 5 (802.11 a/b/g/n/ac), Wi-Fi Direct, Bluetooth® v5.3, NFC | |
| * Los servicios 5G solo se admiten en ubicaciones habilitadas para la red 5G. Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador, el proveedor de contenidos y el entorno del usuario. ** La disponibilidad del modelo LTE varía según el mercado o el operador. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador, el proveedor de contenidos y el entorno del usuario. | ||
| SIM | Dual SIM (SIM + SIM* integrada) | |
| * La disponibilidad de la SIM integrada varía según el mercado. | ||
| Interfaz | Tipo C USB 3.2, Pin POGO (solo para carga), clavija para auriculares de 3,5 mm | |
| Sensores | Acelerómetro, Geomagnético, Giroscopio, Luz, Proximidad | |
| GPS | GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS | |
| * El tipo de disponibilidad del GNSS puede variar según el mercado. La cobertura del Galileo y del BeiDou puede ser limitada. El BeiDou puede que no esté disponible en algunos mercados. | ||
| Resistencia | IP68*, MIL-STD-810H**, Corning® Gorilla® Glass Victus®+ | |
| * Clasificación IP68: resistente al agua hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y protegido del polvo, basado en las condiciones de las pruebas de laboratorio. Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o la piscina. ** MIL-STD-810H: Pruebas en condiciones ambientales específicas, incluidas altitud, humedad, inmersión, niebla salina, polvo, vibración, caída, etc. MIL-STD-810H es una forma estandarizada de prueba diseñada por el ejército estadounidense para evaluar con precisión las limitaciones del dispositivo. El uso en el mundo real varía de las condiciones ambientales específicas utilizadas en las pruebas. No se garantiza su rendimiento en condiciones extremas. Las especificaciones de prueba varían según el dispositivo. | ||
| Sonido | Dolby Atmos® | |
| Seguridad | Samsung Knox con Samsung Knox Vault | |
| Autenticación biométrica | Reconocimiento facial | |
| Tecla programable | Personalización mediante XCover Key* | |
| * La compatibilidad con la asignación de teclas puede variar según la aplicación. Las teclas programables se limitan a determinadas funciones. | ||
* Las especificaciones pueden variar según el mercado.
* Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.
| Galaxy Tab Active5 | ||
| Pantalla* | 8 pulgadas, 16:10, WUXGA, TFT, hasta 120 Hz**, sensibilidad táctil*** | |
| * Medido en diagonal como un rectángulo completo, sin tener en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara. ** La tasa de refresco de la pantalla varía en función de la aplicación utilizada, y es posible que algunas aplicaciones no admitan hasta 120 Hz. La tasa de refresco adaptable admite hasta 120 Hz, lo que ajusta la suavidad del movimiento automáticamente según sea necesario, mientras que la tasa de refresco estándar admite una tasa de refresco de pantalla de 120 Hz. *** La sensibilidad del tacto aumenta la capacidad de respuesta de los guantes de cuero de menos de 2 mm de grosor, según los resultados de las pruebas internas de laboratorio. Los dispositivos se pueden usar en entornos húmedos, pero no totalmente sumergidos bajo el agua. La función táctil no está disponible bajo el agua. La sensibilidad al tacto puede variar en función del material y el grosor de los guantes, así como de otras condiciones ambientales. | ||
| Sistema operativo | Android 14 | |
| Dimensiones | 126,8 x 213,8 x 10,1mm (433g*) | |
| * El peso puede variar según el mercado. | ||
| Cámara | Trasera | 13MP Abertura F1.9, Flash |
| Frontal | 5MP F2.2 | |
| Memoria y Almacenamiento* | 6 + 128GB /8+256GB, microSD hasta 1TB** | |
| * La disponibilidad real de espacio de almacenamiento puede variar en función del software preinstalado y del mercado, del tamaño y del formato de los archivos. ** La tarjeta MicroSD se vende por separado. | ||
| Procesador | Procesador 5nm Octa-Core | |
| Batería*** | Reemplazable por el usuario**, 5.050mAh (típica)* | |
| * Valor típico probado en condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor medio estimado teniendo en cuenta la desviación de la capacidad de la batería entre las muestras de baterías probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4.900mAh. La duración real de la batería puede variar en función del entorno de la red, los patrones de uso y otros factores. ** La batería extra reemplazable y la base de carga POGO se venden por separado. En el caso de las baterías extra reemplazables, solo los productos certificados por Samsung son compatibles para su uso. | ||
| Conectividad | 5G*, LTE**, Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), Wi-Fi Direct, Bluetooth® v5.3, NFC | |
| * Los servicios 5G solo se admiten en ubicaciones habilitadas para la red 5G. Requiere una conexión 5G óptima. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador, el proveedor de contenidos y el entorno del usuario. ** La disponibilidad del modelo LTE varía según el mercado o el operador. La velocidad real puede variar según el mercado, el operador, el proveedor de contenidos y el entorno del usuario. | ||
| SIM | Dual SIM (SIM + SIM* integrada) | |
| * La disponibilidad de la SIM integrada varía según el mercado. | ||
| Interfaz | Tipo C USB 2.0, Pin POGO, clavija para auriculares de 3,5 mm | |
| Sensores | Acelerómetro, Huella dactilar, Geomagnético, Giroscopio, Luz, Proximidad, Hall | |
| GPS | GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS* | |
| * El tipo de disponibilidad del GNSS puede variar según el mercado. La cobertura del Galileo y del BeiDou puede ser limitada. El BeiDou y el QZSS puede que no estén disponibles en algunos mercados. | ||
| Resistencia | IP68*, MIL-STD-810H**, Corning® Gorilla® Glass 5 | |
| * Clasificación IP68: resistente al agua hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y protegido del polvo, basado en las condiciones de las pruebas de laboratorio. Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o la piscina. ** MIL-STD-810H: Pruebas en condiciones ambientales específicas, incluidas altitud, humedad, inmersión, niebla salina, polvo, vibración, caída, etc. MIL-STD-810H es una forma estandarizada de prueba diseñada por el ejército estadounidense para evaluar con precisión las limitaciones del dispositivo. El uso en el mundo real varía de las condiciones ambientales específicas utilizadas en las pruebas. No se garantiza su rendimiento en condiciones extremas. Las especificaciones de prueba varían según el dispositivo. | ||
| Sonido | Dolby Atmos® | |
| Pen | S Pen (IP68*, incluido) | |
| * Clasificación IP68: resistente al agua hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos y protegido del polvo, basado en las condiciones de las pruebas de laboratorio. Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o la piscina. La resistencia del S Pen al polvo y al agua no es permanente puede disminuir con el tiempo debido al desgaste natural. Retirar el exceso de agua del S Pen con un paño o toalla seca antes de usarlo o fijarlo a la tablet. | ||
| Seguridad | Samsung Knox con Samsung Knox Vault | |
| Autenticación biométrica | Reconocimiento facial, huella dactilar | |
| Tecla programable | Personalización mediante Active Key* | |
| * La compatibilidad con la asignación de teclas puede variar según la aplicación. Las teclas programables se limitan a determinadas funciones. | ||
* Las especificaciones pueden variar según el mercado.
* Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.
[1] Fuente: IDC MarketScape: Worldwide Rugged Mobile Devices 2023 Vendor Assessment (Doc. n.° US50689523, junio de 2023)
[2] El Galaxy XCover7, la Tab Active5 y el S Pen incluido con la Tab Active5 son resistentes al agua y al polvo, con clasificación IP68. Basado en los resultados de pruebas de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. Aclarar los residuos/secar después de mojarse. No se aconseja su uso en la playa o la piscina. La resistencia del S Pen al polvo y al agua no es permanente puede disminuir con el tiempo debido al desgaste natural. Retirar el exceso de agua del S Pen con un paño o toalla seca antes de usarlo o fijarlo a la tablet.
[3] Certificación MIL-STD-810H: Pruebas en condiciones ambientales específicas, incluidas altitud, humedad, inmersión, niebla salina, polvo, vibración, caída, etc. MIL-STD-810H es una forma estandarizada de prueba diseñada por el ejército estadounidense para evaluar con precisión las limitaciones del dispositivo. El uso en el mundo real varía de las condiciones ambientales específicas utilizadas en las pruebas. No se garantiza su rendimiento en condiciones extremas. Las especificaciones de prueba varían según el dispositivo.
[4] Basado en los resultados de las pruebas de laboratorio internas. El Galaxy XCover7 está diseñado para aguantar caídas de hasta 1,5 m sobre superficies de acero, y la Galaxy Tab Active5 está diseñada para aguatar caídas de hasta 1,8 m sobre superficies de madera contrachapada.
[5] La sensibilidad del tacto aumenta la capacidad de respuesta de los guantes de cuero de menos de 2 mm de grosor, según los resultados de las pruebas internas de laboratorio. Los dispositivos se pueden usar en entornos húmedos, pero no totalmente sumergidos bajo el agua. La función táctil no está disponible bajo el agua. La sensibilidad al tacto puede variar en función del material y el grosor de los guantes, así como de otras condiciones ambientales.
[6] Basado en los resultados de las pruebas de laboratorio internas. Probado para desinfectantes que incluyen, entre otros, etanol líquido, algodón con etanol y blanqueador con cloro.
[7] Requiere una conexión óptima. La disponibilidad y las velocidades de las redes 5G y Wi-Fi pueden variar en función del mercado, el operador, el proveedor de contenidos, la conexión del servidor y el entorno del usuario. Consulta la disponibilidad y los detalles con tu operador o proveedor de servicios local.
[8] La carga rápida requiere un adaptador de corriente que proporcione una potencia eléctrica de 15W o superior. Es posible que el adaptador de corriente de carga rápida no se incluya en la caja (y se venda por separado) según el mercado.
[9] La batería extra reemplazable se vende por separado. Sólo las baterías extra reemplazables certificadas por Samsung son compatibles para su uso.
[10] El modo sin batería debe estar activado y requiere un accesorio de fuente de alimentación USB tipo C dedicado que admita 9 V y 2,3 A o más, y PD 2.0 o más. El modo sin batería limita el rendimiento de la CPU del dispositivo cuando está activado y reduce el volumen máximo, el brillo de la pantalla, etc. cuando está activado.
[11] La base de carga POGO se vende por separado. Los tiempos de carga de la batería pueden variar dependiendo de la potencia de carga admitida en la base de carga. La capacidad y el rendimiento de la batería pueden disminuir con el tiempo.
[12] Comparado con Galaxy XCover5 y Tab Active3.
[13] La compatibilidad con la asignación de teclas puede variar según la aplicación. Las teclas programables se limitan a determinadas funciones.
[14] Knox Capture requiere la instalación de la aplicación por separado y la compra de una licencia para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado y el modelo. El escaneo de códigos de barras puede requerir la reasignación de la aplicación a una tecla programable para utilizar todas las funciones.
[15] Knox Platform para PDV requiere una integración de solución separada y puede requerir la compra de una licencia para su uso. La disponibilidad puede variar según el mercado, modelo o solución de pago.
[16] Los accesorios se venden por separado. La disponibilidad puede variar según el mercado.
[17] La arquitectura de hardware y/o software de Samsung Knox Vault puede variar según el modelo.
[18] La disponibilidad y el horario variarán según la región.
